Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grenzwerte beim Transport (n.) , Pl., {elect.}
    قيم حدود النقل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Grenzwerte bei Lagerung (n.) , Pl., {elect.}
    قيم حدود التخزين {كهرباء}
    die Grenzwerte im Betrieb (n.) , Pl., {elect.}
    قيم حدود التشغيل {كهرباء}
    der Verkehrszweig an der Grenze (n.) , {transport.}
    طريقة النقل على الحدود {نقل}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    evaluieren (v.) , {evaluierte ; evaluiert}
    قَيَّمَ
    gewichten (v.)
    قَيَّمَ
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَيَّمَ
    auswerten (v.) , {wertete aus ; ausgewertet}
    قَيَّمَ
    der kurator (n.)
    قَيِّمُ {مُتْحَفٍ أو مَكْتَبَةٍ}
    der Regent (n.) , [pl. Regenten] , {Recht}
    قَيِّمٌ {قانون}
    einschätzen (v.) , {schätzte ein / einschätzte ; eingeschätzt}
    قَيَّمَ
    die Blutwerte (n.) , Pl., {Med}
    قيم الدم {طب}
    der Vormund (n.) , [pl. Vormunde ; Vormünder] , {Recht}
    قَيِّمٌ {قانون}
    lohnenswert (adj.)
    قيّم
    taxieren (v.) , {Wirt}
    قَيّم {اقتصاد}
    kostspielig (adj.)
    قَيّم
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَيَّمَ
    die Wertvorstellungen (n.) , Pl.
    الْقِيَم
    wertvoll (adj.) , [wertvoller ; am wertvollsten ]
    قَيِّمٌ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَيَّمَ
    niveauvoll (adj.)
    قَيِّمٌ
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    قَيِّم {اقتصاد}
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    valutieren (v.)
    قيم
    schätzen (v.)
    قَيَّمَ
    beziffern (v.)
    قَيّم